Étiquettes : Fibres textiles
| Français | Anglais |
|---|---|
| abaca | abaca |
| amiante | asbestos |
| caoutchouc | rubber |
| chanvre | hemp |
| coco | coir ou coco |
| coton | cotton |
| duvet | down |
| duvet de canard | duck down |
| duvet d'oie | goose down |
| duvet de cygne | swan down |
| (plumes) | (feather) |
| plumes de (nom de l'oiseau) | (name of bird) feather |
| plumes d'oiseaux aquatiques | waterfowl feather |
| plumes d'oiseaux terrestres | landfowl feather |
| jute | jute |
| kapok | kapok |
| laine | wool |
| alpaga | alpaca |
| cachemire | cashmere |
| chameau | camel |
| laine de vigogne | vicuna wool |
| laine de lama | llama wool |
| laine mohair | mohair wool |
| laine d'agneau | lambs wool |
| laine cachemire | kashmir wool |
| laine d'alpaga | alpaca wool |
| laine de chameau | camel wool |
| lama | llama |
| mohair | mohair |
| poil d'alpaga | alpaca hair |
| poil de vigogne | vicuna hair |
| poil de chameau | camel hair |
| poil de lama | llama hair |
| poil de chèvre angora | angora goat hair |
| poil de chèvre de cachemire | kashmir goat hair |
| vigogne | vicuna |
| lin | linen ou flax |
| ramie | ramie |
| sisal | sisal |
| soie | silk |
Étiquetage du bambou
« Bambou » n'est un nom générique acceptable pour désigner de la fibre textile [...]"
https://www.bureaudelaconcurrence.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/fra/03021.html
| Français | Anglais |
|---|---|
| acétate | acetate |
| acrylique | acrylic |
| anidex | anidex |
| aramide | aramid |
| azlon ou protéique | azlon ou protein |
| caoutchouc | rubber |
| lastrile | lastrile |
| chlorofibre | chlorofibre |
| chlorure de polyvinyle ou vinyon | polyvinyl chloride ou vinyon |
| saran | saran |
| fibre métallique | metallic |
| fluorofibre | fluorofibre |
| lastol | lastol |
| modacrylique | modacrylic |
| nylon ou polyamide | nylon ou polyamide |
| nytrile | nytril |
| oléfine ou polyoléfine | olefin ou polyolefin |
| PLA ou acide polylactique | PLA or polylactic acid |
| polyéthylène | polyethylene |
| polypropylène | polypropylene |
| PBI | PBI |
| polyester | polyester |
| polyuréthane | polyurethane |
| spandex ou élasthanne | spandex ou elastane |
| rayonne | rayon |
| cuprammonium | cuprammonium |
| cupro ou rayonne cupro | cupro ou cupro rayon |
| lyocell ou rayonne lyocell | lyocell ou lyocell rayon |
| modal ou rayonne modal | modal ou modal rayon |
| rayonne au cuprammonium ou cupro | cuprammonium rayon ou cupro |
| viscose ou rayonne viscose | viscose ou viscose rayon |
| triacétate | triacetate |
| verre | glass |
| vinal ou vinylal | vinal ou vinylal |
Pour en savoir plus...
- Les étiquettes d'identification permanente (étiquettes de composition textile), c'est quoi ?
- Les étiquettes de marque, c'est quoi ?
- Choix de rubans
- Modèles types d'étiquettes de marque
- Album photo d'étiquettes produites par Chic Placard
- Choix d'un logo et impression monochrome
- Les fibres textiles
- Les instructions d'entretien et leurs icônes
- Le côté légal et liens sources d'informations
- Liste des articles exemptés et non de porter une étiquette d'identification